Maxine Waters, lewacka polityk